-
1 welding without preheating
Англо-русский металлургический словарь > welding without preheating
-
2 welding
сварка || сварочный
- a.c. arc welding
- acetylene welding
- air-acetylene welding
- all-position welding
- aluminothermic welding
- arc welding
- arc stud welding
- argon arc welding
- armour welding
- atomic welding
- atomic-hydrogen welding
- autogenous welding
- automatic welding
- back-hand welding
- back-step welding
- backward welding
- balanced welding
- bare-electrode welding
- bare-wire welding
- bead welding
- bench welding
- bevel welding
- blacksmith welding
- bridge welding
- bronze welding
- built-up welding
- butt welding
- butt seam welding
- button welding
- carbon-electrode welding
- carbon-arc welding
- carbon-dioxide-shielded arc welding
- cold welding
- condenser energy-storage welding
- contact welding
- continuous welding
- cross-wire welding
- d.c. welding
- d.c. arc welding
- deck welding
- direct welding
- double-electrode arc welding
- double-carbon arc welding
- downhand welding
- duplex welding
- duplex spot welding
- electric welding
- electric resistance welding
- electric-arc welding
- electromagnetic welding
- electromagnetic percussive welding
- electromatic welding
- electronic arc welding
- electropercussive welding
- electroslag welding
- electrostatic welding
- electrostatic percussive welding
- energy-storage welding
- erection welding
- field welding
- fillet welding
- fire-cracker welding
- fish-scale welding
- flash welding
- flash upset welding
- flat welding
- floor welding
- forehand welding
- forge welding
- forged spot welding
- fork welding
- friction welding
- fusarc welding
- fuse welding
- fusion welding
- galvanized welding
- gas welding
- gas-arc welding
- gas-pressure welding
- gas-shielded welding
- girth welding
- graphite arc welding
- gravity position welding
- groove welding
- hammer welding
- hammered resistance welding
- hand welding
- heavy welding
- heliarc welding
- helium arc welding
- hidden arc welding
- high-frequency welding
- horizontal welding
- hot-air welding
- hydrogen arc welding
- hydromatic welding
- indirect welding
- inert arc welding
- inert-gas arc welding
- intermittent welding
- inverted welding
- jump welding
- lap welding
- left-hand welding
- leftward welding
- light-gauge welding
- Linde welding
- line welding
- machine welding
- magnetic energy-storage welding
- manual welding
- mash welding
- mash seam welding
- metal welding
- metal-arc welding
- metal electrode welding
- metallic arc welding
- Mig welding
- mitre-flash welding
- mould welding
- multilayer welding
- multipass welding
- multiple-electrode welding
- multiple-electrode spot welding
- multiple-operator welding
- multiple-projection welding
- multiple-spot welding
- non-ferrous welding
- non-pressure welding
- one-operator vertical welding
- overhead welding
- overlap welding
- overlapping welding
- overlaying welding
- oxy-acetylene welding
- oxy-acetylene pressure welding
- oxy-butane welding
- oxy-hydrogen welding
- oxy-propane welding
- percussion welding
- percussive welding
- pin-point welding
- pipe welding
- pipeline welding
- plastic welding
- plate welding
- plug welding
- point welding
- poke welding
- press welding
- press cold welding
- pressure welding
- pressure contact welding
- pressure thermit welding
- program welding
- projection welding
- pulsation welding
- quasi-arc welding
- radio-frequency welding
- refrigerated welding
- refrigerated resistance welding
- relief welding
- resistance welding
- resistance percussion welding
- resistance stud welding
- ridge welding
- rightward welding
- rigid string welding
- ripple welding
- rivet welding
- roll welding
- roller spot welding
- scarf welding
- seam welding
- seam resistance welding
- self-adjusting arc welding
- semi-automatic welding
- sequence resistance welding
- series welding
- shape welding
- shielded arc welding
- shop welding
- shot welding
- shrink welding
- SIGMA welding
- single-spot welding
- site welding
- skip welding
- slot welding
- smith welding
- solid phase welding
- sound welding
- spot welding
- step-back welding
- stitch welding
- stored-energy welding
- stored-energy resistance welding
- string bead welding
- structural welding
- stud welding
- submerged arc welding
- submerged melt welding
- T welding
- tack welding
- Technotherm-Rakos welding
- tee welding
- T-fillet welding
- thermit welding
- thermit fusion welding
- Thomson welding
- tie welding
- Tig welding
- tip welding
- torch welding
- touch welding
- tube welding
- tungsten-arc welding
- twin-arc welding
- two-operator vertical welding
- ultrasonic welding
- ultra-speed welding
- underwater welding
- underwater arc welding
- unshielded arc welding
- upset welding
- upset butt welding
- vertical welding
- wandering welding
- wash welding
- water-gas welding
- Weibel welding
- Zerener welding
- zero welding -
3 Schweißen
nсваркаSchweißen auf Kupferschiene - сварка на ( гладкой) медной подкладке
automatisches Schweißen - автоматическая сварка, автосварка
deflagrierendes Schweißen - сварка с помощью продуктов выгорающего заряда ( при сварке взрывом)
doppelseitig-gleichzeitiges Schweißen - одновременная сварка с двух сторон, сварка "дуга в дугу"
elektrisches Schweißen - электрическая сварка, электросварка
elektrolitisches Schweißen - сварка в электролите, электролитическая сварка
gleichzeitig beiderseitiges Schweißen - см. doppelseitig-gleichzeitiges Schweißen
halbautomatisches (halbmaschinelles) Schweißen - полуавтоматическая сварка
horizontales Schweißen - 1. сварка в нижнем положении, нижняя сварка 2. горизонтальная сварка
Schweißen in horizontaler Lage - сварка в горизонтальном положении, горизонтальная сварка
Schweißen in kontrollierter Atmosphäre - сварка в контролируемой атмосфере
Schweißen in Normalposition - сварка в нижнем положении, нижняя сварка
Schweißen in senkrechter Lage - сварка в вертикальном положении, вертикальная сварка
Schweißen in Wannenlage - сварка "в лодочку"
kombiniertes aluminothermisches Schweißen - комбинированная термитная сварка ( рельсов)
Schweißen mit eingeengtem (eingeschnürtem) Lichtbogen - сварка сжатой дугой
Schweißen mit gleichbleibender Elektrodenvorschubgeschwindigkeit - сварка с постоянной скоростью подачи электрода
Schweißen mit kontinuierlichem Laserstrahl - сварка непрерывным лазерным лучом
Schweißen mit metallkeramischer Elektrode - сварка металлокерамическим электродом
Schweißen mit Niederfrequenz-Stromstößen - сварка импульсами тока низкой частоты
Schweißen mit regelbarer Elektrodenvorschubgeschwindigkeit - сварка с регулируемой скоростью подачи электрода
Schweißen mit verdecktem Lichtbogen - сварка закрытой дугой; сварка под флюсом
Schweißen mit Werkstückberührung - дуговая сварка с опиранием электрода, дуговая сварка с глубоким проплавлением
Schweißen nichtdrehbarer (nichtwendbarer) Stöße - сварка неповоротных стыков
nukleares Schweißen - см. Schweißen mit Neutronenstrahlen
Schweißen ohne Durchschlag - сварка ( фольги) без пробоя
Schweißen ohne Querpendeln der Elektrode - сварка без поперечных колебаний электрода
schleppendes Schweißen - см. Schweißen mit Werkstückberührung
selbstablaufendes (selbsttätiges) Schweißen - автоматическая сварка, автосварка
vollautomatisches Schweißen - автоматическая сварка, автосварка
waagerechtes Schweißen - см. horizontales Schweißen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißen
-
4 Kaltschweißung
сущ.1) общ. мет. холодная сварка, плотное прилипание отполированных поверхностей2) тех. холодная заварка3) свар. сварка без предварительного подогрева, холодная сварка чугуна, сварка без перегрева (свариваемого места), холодная сварка (чугуна)4) микроэл. холодная сварка -
5 Kaltschweißung
fхолодная сварка (сварка давлением, осуществляемая при комнатной температуре, без нагрева металла внешними источниками тепла); сварка без предварительного подогрева; сварка без перегрева свариваемого места -
6 welding without preheating
Металлургия: сварка без предварительного подогреваУниверсальный англо-русский словарь > welding without preheating
-
7 Graugußkaltschweißen
nхолодная сварка серого чугуна (сварка, осуществляемая без предварительного подогрева свариваемого изделия)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бадья — – емкость для бетонной смеси, в которой последняя подается к месту укладки краном. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Бадья – ёмкость, которая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов